「中華風韻」再攜精品舞劇赴美《昭君出塞》驚艷林肯中心

早春時節,被譽為「世界舞蹈藝術試金石」的林肯中心,迎來一位神秘的東方女子。在中國對外文化集團有限公司「中華風韻」品牌推動下,中國歌劇舞劇院創作的舞劇《昭君出塞》21日晚亮相該中心大衛·寇克劇院。漢風胡韻同台、笙歌妙舞兼具的藝術饗宴,贏得了現場觀眾經久不息的掌聲。中國駐紐約總領事黃屏、美國外交政策委員會董事吉利安·薩克勒(JillianSackler)、大都會博物館亞洲部主任何慕文(MaxwellK.Hearn)等嘉賓與近2000名觀眾一同觀看了演出。

當晚上8時,伴著緊湊的古樂和密集的鼓點,大衛·寇克劇院的大幕徐徐開啟。塞外邊疆,餓殍遍野,風聲鶴唳。藉助舞台兩側電子屏上滾動的中英文字幕,嗚咽的塤聲將觀眾帶入兩千多年前的西漢。

戰火烽煙中,漢軍與匈奴軍隊展開對峙,大戰劍拔弩張、一觸即發。一襲紅裘的昭君以「大女主」的形象出場,翩躚的舞姿、華麗的身影艷驚四座。舞劇以《和親》開篇,一段曼妙的雙人舞將昭君與呼韓邪在漢宮的初次相見演繹得如初戀般動人。二幕《出塞》艱辛,但被愛情的味道融化——漫天星空下,昭君孤獨起舞,老單于目光所及皆是昭君,甜蜜的氣氛瀰漫整個劇場。芭蕾和現代舞與中國古典舞交融,琵琶、打擊樂與羯鼓、胡笳和馬頭琴交織,《賀婚》《寧邊》《共榮》等幕步步推進,將一個昭君「請纓赴塞上」並完成寧邊使命、促成民族和睦的老故事,演繹出不同以往的新氣象。



當全劇最後,那一襲熟悉的紅裘之下,兩任單于、數十年堅守、華髮滿頭的昭君將老單于給她帶去的「故土」撒向匈奴大地、灑向天下和和時,澎湃的掌聲四面響起,全場觀眾紛紛起立,氣勢恢宏的劇院熱潮湧動。

「這台舞劇極具視覺衝擊力,情結緊湊,令人震撼,看完以後迫不及待地想更多了解昭君其人其事的歷史背景。」哥倫比亞大學地球研究所的安東尼研究員讚歎。從新澤西州趕來觀看首演的約翰遜夫婦走齣劇場后不願離開,在演出影像播放區駐足回看舞劇片段,「女主角太美了,舞蹈精湛,演出場景也非常華麗,讓我們度過一個美好的夜晚!」。更多觀眾湧向一樓的簽售區,與演員互動留影。

「昭君因寧息邊塞戰事,給草原帶來中原文明,促進邊塞經濟文化交流,終其一生實現民族共榮,成為中華民族傳統『和』文化的美好象徵。」主辦方中國對外文化集團有限公司監事會主席陳春梅表示,「和」是中國傳統文化的精髓與靈魂,體現了中華文化的成熟和智慧,是中華民族優秀的文化遺產,也是我們想通過舞劇《昭君出塞》在美國傳遞的文化內涵。

中國歌劇舞劇院推陳出新,給「經典」穿上現代「時裝」。導演孔德辛和她的團隊用「新」視角演繹「舊」人物,以女性的覺悟、對自由的嚮往賦予角色新的時代意義,一改昭君傳統的悲戚形象,給女性主義命題交上中國答卷。該劇自2016年出品以來,受到業界專家和廣大觀眾的一致好評。2017年作為墨西哥「中國文化年」閉幕式壓軸節目,亮相墨西哥國家大劇院,被當地主流媒體稱作「以無與倫比的藝術品質征服了整個墨西哥。」

總領事黃屏表示,昭君故事彰顯的民族大義與和平發展千百年來在中國廣受尊崇。今天,中美兩國關係40年來取得的發展,受益於無數像昭君一樣主張交流合作有識之士的努力,希望更多的人能成為傳遞中美友誼的文化使者。

舞劇《昭君出塞》藉助中國對外文化集團有限公司創立的高端文化交流品牌「中華風韻」登上北美頂級藝術殿堂,來紐約前,已在波士頓博赫中心舒伯特劇院演出2場。

據介紹,「中華風韻」品牌創立10年來,先後在美國、加拿大、英國、法國、德國、澳大利亞、紐西蘭等12個國家的主流劇場累計演出580餘場,吸引現場觀眾達百萬人次。自2010年起,該項目連續在華盛頓肯尼迪藝術中心和紐約林肯藝術中心推出《一把酸棗》《絲路花雨》《牡丹亭》《清明上河圖》《十里紅妝》《鄂爾多斯婚禮》《花木蘭》《沙灣往事》《孔子》《朱䴉》等民族舞劇,在美國主流社會引起巨大反響,包括《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》及美聯社等美國主流媒體都曾給予關注和評論報道。